Вряд ли кто-то сегодня может точно и четко сформулировать смысл слова «абракадабра». То есть все прекрасно понимают, что это. Но идеального определения не существует. Словарь иностранных слов называет абракадаброй «непонятный набор слов, знаков».
В массовой культуре это слово тоже используется часто, как правило, не неся какого-то сакрального смысла.
У группы Steve Miller Band есть песня с подобным названием.
Среди бесконечного множества покемонов есть два с именами Абра и Кадабра.
Дошло это слова даже до футбола. В Италии легендарного нападающего Златана Ибрагимовича называли Ибракадабра.
Но вы когда-нибудь задумывались о том, откуда взялось это слово и что оно реально означает?
Первое упоминание «абракадабры» было в трудах древнеримского врача Серена Саммоника во втором веке нашей эры. По легенде, этим заклинанием лечили лихорадку. Действовало заклинание следующим образом: на треугольной дощечке слово писалось 11 раз в 11 рядов. Причем в каждом из последующих рядов было на одну буквы меньше, чем в предыдущем.
И по легенде, с каждой «пропажей» буквы сила злого духа, который был ответственен за лихорадку, становилась меньше. К сожалению, мы не можем достоверно знать, насколько этот способ был действенным, так как пользовавшиеся им люди до наших дней не дожили.
По одной из версий древние римляне подсмотрели это заклинание у еврейского народа. Только там писалось слово «шабрири». И боролось оно с демоном слепоты. Насколько эффективно боролось — тоже загадка.
Еще одна версия происхождения понравится фанатам Гарри Поттера. Ведь согласно ей, «абракадабра» — это ничто иное, как изменение от иудейско-арамейского «авда кедавра» (что было сказано, должно быть сделано). Впоследствии это слово появилось во вселенной Джоан Роулинг, видоизменившись до «авада кедавра» (я убиваю словом).
И две британские версии. Первая — от британских ученых. Они считают, что абракадабра произошла от слова «аббатаббари», которое шумеры использовали в своих религиозных обрядах.
Версия номер два — от проживавших на британских островах кельтах. В их языке «абра» — это бог, а «кад» — святой.
Но кажется, что всем, кто когда-либо изучал происхождение данного слова, в один момент стало понятно, что истины добиться практически нереально. И с тех самых пор абракадаброй стали традиционно называть бессмыслицу. И всех это устроило.