«Я плюнул и сказал: «Это рондо, рондо!» Экс-тренер «Спартака» рассказал о странном переводчике команды
Бывший тренер московского «Спартака» Дмитрий Гунько в интервью автору Sport24 Александру Муйжнеку рассказал, что изменил бы сейчас в работе с футболистами.
С марта по май 2014 года Гунько исполнял обязанности главного тренера красно-белых.
— Чему вас научил опыт в «Спартаке»?
— Терпению, самообладанию. Я поработал под высочайшим давлением. И знаете, я научился выбирать важное из всего, что происходит вокруг. Что имеет значение, а что нет. И понял, как важно управление коллективом.
— «Имеет значение» — это вы про что? Про общение?
— Именно. Сто процентов я больше бы общался с футболистами.
— А вы не общались?
— Собирал всю команду вместе. А надо было говорить с каждым в отдельности.
— Почему не говорили?
— Попытки-то были. Но в «Спартаке» тогда работал интересный переводчик. Например, переводил «квадрат» как геометрическую фигуру — а это упражнение, рондо. Я уже понимал испанский. Плюнул и сказал: «Это рондо, рондо!»
— И правда, интересный.
— Я бы был ближе к футболистам. Наладил контакт. Хотя бы попытался понять их проблемы. И объединить всех в одно целое. Тогда бы и стало ясно, кто реально мог играть на максимуме, а кто нет. Окей, Барриос и Мовсисян не могут — ставил бы тех, кто мог, кто мотивирован и горит желанием проявить себя вопреки негативному фону.
