Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) сообщил, что польский арбитр Шимон Марциняк не будет отстранен от работы на финальном матче Лиги чемпионов.
Скандал разгорелся из-за участия Марциняка в мероприятии, организованном 29 мая польским ультраправым политиком Славомиром Менценом, который известен своим лозунгом: «Нам не нужны евреи, гомосексуалисты, аборты, налоги и Евросоюз». Участие арбитра финального матча ЧМ-2022 в данной конференции в качестве одного из спикеров подверглось критике со стороны антирасистского объединения «Никогда больше». Позже на ситуацию обратили внимание и в УЕФА. Сообщалось, что 42-летний Марциняк может быть отстранен от работы на финале Лиги чемпионов.
УЕФА получил заявление от Марциняка, в котором польский арбитр принес глубочайшие извинения и дал разъяснения относительно участия в мероприятии.
«УЕФА тщательно изучил обвинения, возникшие после участия Шимона Марциняка в мероприятии 29 мая 2023 года в Катовице. УЕФА и все футбольное сообщество восприняли их со всей серьезностью, поскольку мы единодушно отвергаем ценности, которые продвигаются группой, связанной с этой конференцией. Вчера мы обязались собрать всю необходимую информацию и запросили срочные разъяснения по этому вопросу.
После тщательной проверки мы получили заявление господина Марциняка, в котором тот приносит глубочайшие извинения и дает разъяснения относительно своего участия в этом мероприятии. Мы считаем крайне важным поделиться его заявлением, чтобы снять озабоченность и обеспечить прозрачность», — говорится на официальном сайте УЕФА.
«Я надеюсь, что это заявление дойдет до всех заинтересованных лиц, особенно тех, кто был справедливо встревожен и разочарован моим участием в мероприятии «Эверест», организованном 29 мая 2023 года в Катовице. Хочу выразить свои глубочайшие извинения за участие в этом мероприятии и любой вред, который оно могло причинить.
После размышлений и дальнейшего расследования стало очевидно, что я был серьезно введен в заблуждение и совершенно не был в курсе истинной природы и контекста данного мероприятия. Я не знал, что оно было связано с польским ультраправым движением. Если бы я знал об этом факте, то категорически бы отклонил приглашение. Важно понимать, что ценности, пропагандируемые этим движением, полностью противоречат моим личным убеждениям и принципам, которые я стараюсь отстаивать в своей жизни. Я глубоко сожалею, что мое участие могло им противоречить.
Как профессионал, глубоко преданный футболу, я хочу подчеркнуть свою непоколебимую поддержку ценностей, отстаиваемых УЕФА, в особенности в вопросах инклюзивности и уважения ко всем людям, независимо от их происхождения. Эти принципы лежат в основе духа футбола и полностью совпадают с моими личными убеждениями. Более того, я искренне осуждаю любые проявления ненависти, дискриминации или нетерпимости, поскольку им нет места ни в спорте, ни в обществе в целом.
Я также хочу подчеркнуть свою приверженность борьбе с дискриминацией в футболе. Я был одним из первых судей в мире и, конечно же, первым в своей стране, кто во время матча в Польше применил «трехэтапную процедуру» в ответ на серьезный инцидент на почве дискриминации.
В будущем я обещаю бдительнее подходить к изучению мероприятий и организаций, с которыми себя связываю. Я полон решимости извлечь уроки из этого случая и гарантировать, что подобные ошибки в оценках более не повторятся.
Наконец, приношу свои искренние извинения клубам, футболистам, болельщикам, коллегам, судьям и организациям, которые мне доверяют. Я полностью осознаю, что мои действия имели последствия, выходящие за рамки личного разочарования, и готов принять любые последствия, вытекающие из моего опрометчивого участия.
Спасибо за понимание. Я скромно прошу шанса загладить вину и восстановить доверие своими будущими действиями», — говорится в тексте обращения Марциняка.
«По итогам заявления Марциняка УЕФА принимает его глубочайшие извинения и разъяснения. УЕФА также связался с Never Again, неправительственной организацией, входящей в сеть FARE, которая изначально выразила обеспокоенность по поводу назначения Марциняка. Они попросили, чтобы Марциняк остался судьей предстоящего финала Лиги чемпионов УЕФА, решительно заявив, что его отстранение подорвет принципы политики антидискриминации.
Основываясь на предоставленной информации, УЕФА подтверждает, что Марциняк будет исполнять обязанности главного судьи финала Лиги чемпионов 2023 года», — говорится в сообщении пресс-службы УЕФА.
Финал Лиги чемпионов между «Манчестер Сити» и «Интером» пройдет 10 июня в Стамбуле.
