Как родилась легендарная шутка про «Тоттенхэм» из «Залечь на дно в Брюгге»: режиссер фильма считает ее лучшей

«Тоттенхэм» второй сезон подряд финишировал в АПЛ на 17-м месте. И если в прошлом году лондонский клуб набрал 38 очков и с большим отрывом опередил вылетевший «Лестер», то в минувшем сезоне вполне мог вылететь в последнем туре. «Тоттенхэм» Де Дзерби спасла лишь минимальная победа над «Эвертоном» Дэвида Мойеса. Иначе «шпор» ждал бы вылет из элиты английского футбола впервые с 1977 года!

После окончания сезона сразу же вспомнилась фраза из культового фильма Мартина Макдонаха «Залечь на дно в Брюгге». Если вы не в курсе, то это черная трагикомедия с Колином Фарреллом и Бренданом Глисоном, которая в 2009 году была номинирована на «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.

По сюжету после проваленного задания в Лондоне главные герои вынуждены скрываться в бельгийском городе Брюгге по приказу своего босса Гарри (Рэйф Файнс). Пока старший и более спокойный Кен (Брендан Глисон) наслаждается средневековой архитектурой города, молодой Рэй (Колин Фаррелл) ненавидит Брюгге, скучает и испытывает чувство вины из-за последствий своей ошибки. Постепенно история из криминальной комедии превращается в драму о вине, наказании, дружбе и личных принципах.

Брендан Глисон в роли Кена

Отдельную культовую славу фильму Макдонаха принесла шутка про «Тоттенхэм». В одной из сцен герои рассматривают триптих Иеронима Босха «Страшный суд» и обсуждают католическое понятие чистилища — места между адом и раем. И тогда звучит знаменитая реплика: «Говном ты не был, но и до вершин не добрался. Как «Тоттенхэм». Ты во все это веришь, Кен?» После чего второй герой уточняет: «В «Тоттенхэм»?»

Со временем эта фраза стала одним из самых известных футбольных мемов. Долгие годы «Тоттенхэм» считался клубом, который регулярно находится рядом с большими успехами, но редко выигрывает трофеи. И да, в 2025 году «шпоры» взяли долгожданный титул, минимально обыграв в финале Лиги Европы «Манчестер Юнайтед». Но, как мне кажется, фраза из «Залечь на дно в Брюгге» все равно еще долго будет преследовать клуб из северного Лондона.

Начнем с того, что ирландский режиссер и сценарист Мартин Макдонах, который прежде всего известен как драматург, родился в Лондоне. C юных лет он слышал немало шуток про «Тоттенхэм» от заклятых врагов «шпор» — «Арсенала». Противостояние этих клубов началось еще в конце X|X века и вылилось в Северолондонское дерби.

Макдонах, писав сценарий к первому полнометражному фильму, вспомнил издевки фанатов «Арсенала» и придумал ту самую легендарную шутку про «Тоттенхэм». Спустя десять лет Мартин в интервью GQ признался, что считает ее лучшей в «Залечь на дно в Брюгге».

«С тех пор, как я написал эту сцену, сильно волновался, что в итоге «Тоттенхэм» выиграет требл. Это постоянный источник беспокойства в моей жизни. Но, думаю, я в безопасности — по крайней мере, на ближайшее время», — иронично отвечал Макдонах.

«Тоттенхэм», к слову, требл так и не выиграл, но всего через месяц после выхода «Залечь на дно в Брюгге» взял скромный трофей. «Шпоры» обыграли в финале Кубка английской лиги «Челси», а победный гол в дополнительное время положил защитник Джонатан Вудгейт, который в середине 2000-х чудом оказался в «Реале».

С тех пор и до 2025 года «Тоттенхэм» не выиграл ни одного титула. В сезоне-2016/17 лондонцы были близки к победе в АПЛ, но финишировали вторыми и уступили трофей «Челси» Антонио Конте. А в 2019-м упустили шанс взять Лигу чемпионов, проиграв в финале «Ливерпулю».

Кажется, пока «Тоттенхэм» не возьмет АПЛ или не вылетит из элиты английского футбола, за клубом так и будет тянуться легендарная шутка из «Залечь на дно в Брюгге».