Тайна имени Криштиану Роналду: что оно означает и при чем тут президент США?
Футбольный мир снова вынужден наблюдать за драматическим спектаклем имени Криштиану Роналду. Демарш с отлетом из расположения сборной Португалии на частном джете, обиды на главного тренера Жорже Жезуша из-за несыгранных 30 минут с Норвегией и публичное обвинение в «нарушенных обещаниях» — чтение, от которого у большинства поклонников футбола невольно вянут уши.
Слышать от 41-летнего ветерана жалобы в духе «мне обещали дать побегать во втором тайме, а заставили греть скамейку» — зрелище сомнительное. Впрочем, постоянное стремление Криштиану быть в центре внимания и драматизировать события вокруг себя не появилось на пустом месте. Эта склонность к драме и кинематографичности у Роналду, можно сказать, с первого дня жизни — она буквально вписана в его свидетельстве о рождении.
«Роналду» — это вообще не фамилия
Для начала — важный факт, который до сих пор не знаком большинству болельщиков: Роналду — это не фамилия Криштиану. Полное имя португальской легенды звучит как Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру. Душ Сантуш — фамилия по материнской линии (Мария Долореш душ Сантуш), Авейру — фамилия отца (Жозе Диниш Авейру). На уровне детского футбола Криша и вовсе зачастую указывали в официальных протоколах как Сантуш Авейру.
Таким образом, Роналду — это просто второе имя. В португалоязычных странах давать детям двойные имена — обычная практика, однако история выбора именно этого сочетания выбивается из традиционных рамок.
При чем тут 40-й президент США?
В начале 1985 года в небогатой семье на острове Мадейра ждали пополнения. Мать Криштиану, Мария Долореш, хотела назвать мальчика Криштиану — имя имело религиозный подтекст (от латинского Christianus — «христианин», «преданный Христу») и очень нравилось матери. Однако у отца семейства, Жозе Диниша, имелось собственное видение. Он работал простым садовником и администратором в местном любительском клубе «Андоринья», а свободное время коротал у экрана телевизора. Его любимым актером был Рональд Рейган.
К тому моменту Рейган уже успел переизбраться на второй срок в качестве 40-го президента США, однако отец Криштиану ценил его вовсе не за политические решения. Диниш Авейру был без ума от старых голливудских фильмов 1940–1950-х годов («Кингс Роу», «Бэдмен» и др.), где Рейган играл харизматичных и волевых героев.
Отец настоял на том, чтобы увековечить кумира в имени сына. Чтобы оно звучало органично для португальского языка, англосаксонское «Ronald» трансформировали в «Ronaldo».
Так родился Криштиану Роналду — компромисс между верующей матерью и отцом, влюбленным в кинематограф.
От «Рональда из Голливуда» до CR7: эго как часть наследия
Ирония судьбы заключается в том, что Жозе Диниш Авейру подарил сыну имя человека, прославившегося умением работать на камеру и держать под контролем многомиллионную аудиторию.
Спустя четыре десятилетия Криштиану Роналду превратил свое второе имя в один из самых узнаваемых и дорогих спортивных брендов на планете — CR7. Но вместе с именем актера португалец будто унаследовал и потребность быть главным действующим лицом в любом сценарии.
Когда сценарий начинает писать кто-то другой — будь то Эрик тен Хаг в «Манчестер Юнайтед» или Жорже Жезуш в национальной сборной — Криштиану немедленно устраивает публичный демарш. Обиды на «несдержанное слово», косвенное упоминание самого себя как «неприкасаемой звезды уровня Пеле и Марадоны» и громкие заявления через соцсети — всё это акты одной и той же бесконечной голливудской пьесы.
История с именем отлично объясняет характер Роналду. Он рос с подсознательным чувством, что рождён для главной роли, и построить выдающуюся карьеру ему помогло именно это непреклонное эго. Другой вопрос, что удерживать фокус внимания скандалами и обидами на старости футбольных лет — ход, который всё меньше трогает даже самых преданных фанатов.
