Украинцы в СССР угрожали футболисту из Луганска за переход в «Спартак». «Хочешь, чтобы у родных были проблемы?»
Сергей Юран родился в Луганске, во времена СССР — Ворошиловграде. Начал карьеру в местной «Заре», где его заметили и взяли в «Динамо». В конце 1987-го Юран играл за дубль киевлян, а затем пробился в основу.
Хотя многие украинские футболисты мечтали попасть в «Динамо», Юран заглядывался на московский «Спартак». Ему очень нравился комбинационный футбол Романцева:
«Еще в киевском «Динамо» я мечтал перейти в московский «Спартак». Никогда не скрывал, что хочу поиграть в спартаковский футбол. Помню, как в Киеве «Спартак» обыграл «Динамо» со счетом 4:1. Это было немыслимо тогда.
После первого тайма динамовцы выигрывали — 1:0 благодаря голу Игоря Ивановича Беланова, а во втором тайме спартаковцы просто разорвали. Я сидел на скамейке запасных, смотрел на игру красно-белых, на все эти стеночки и забегания и заново влюбился в футбол».
После нескольких матчей со «Спартаком» Юран решился на трансфер в Москву. Это произошло в 1990-м, но тогда переход заблокировали чиновники на Украине:
«Первая попытка перейти была в 1990-м. Я написал заявление, но меня потом вызвала партия. Это происходило в Украине. Я написал заявление Романцеву в «Спартак» в Москве, когда мы прилетели со сборной из Латинской Америки, в Шереметьево.
В Киев прилетел, а уже по всей стране разлетелось: «Сергей Юран переходит в «Спартак»…» Сразу на следующий день меня вызвали в ЦК КПСС. По-моему, к заму Щербицкого. Ко второму или третьему человеку. С начальником команды приехали. Я зашел, а мне вопрос: «Где родители живут?» Я: «В Ворошиловграде». Следующий вопрос: «А брат?» Я: «В Ворошиловграде». Он мне: «Ну, иди, думай».
Я вышел, а начальник команды спрашивает: «Чего так быстро?» Я говорю: «Какая-то странная беседа. Спросил, где родители живут, где брат живет». Он говорит: «Ты не понял?» Я говорю: «А че тут понимать-то? Уточнил, может». Он говорит: «Да нет. Ты проблемы хочешь, чтобы были у них?» Я говорю: «Нет, конечно». Он говорит: «Тогда какой «Спартак» тебе? Тебе дали просто намек, понять». Я говорю: «Понятно». Набрал Олегу Ивановичу, объяснил ситуацию. Он говорит: «Я тебя понимаю». Я очень хотел в «Спартаке» поиграть в этот футбол, но, к сожалению, меня перед фактом поставили. И все, я остался в Киеве».
В 1995 году, когда СССР уже распался, Юран все же стал игроком «Спартака». Он уже успел поиграть в португальских «Порту» и «Бенфике»: «Мечта сбылась в этот футбол поиграть. Много было скептиков: «Он, киевской школы, в спартаковский футбол…» Писали многие, что это кошмар. А потом все наоборот. Я получил удовольствие. Я благодарен Олегу Ивановичу Романцеву, что все-таки дал шанс, пригласил поиграть в футбол спартаковский, проникнуться внутри».
При этом угрозы с Украины Юран продолжил получать даже в 90-е. Все из-за того, что он решил играть за сборную России после развала СССР:
«Пошли угрозы, когда я уже отказался официально и принял приглашение России, мне письма показывали родители, когда я приезжал. Они даже говорили иногда: «Может, ты не приедешь? Опять письмо пришло». Что за угрозы? Что в военное время за это расстреливают, ты предатель».
