Как на самом деле выглядела Харли Квинн: в какой экранизации получилось ближе всего к оригиналу?
Харли Квинн — один из самых ярких и узнаваемых персонажей вселенной DC Comics. С момента своего дебюта в мультсериале «Бэтмен: Анимационный сериал» в 1992 году, она завоевала огромную популярность и успела появиться во множестве экранизаций: от мультфильмов до крупных голливудских блокбастеров. Но как на самом деле выглядела Харли Квинн? И в какой из экранизаций ее образ наиболее близок к оригиналу?
Образ Харли Квинн в комиксах
Оригинальная Харли Квинн была создана как помощница Джокера, с ярким визуальным образом, вдохновленным арлекинами — классическими персонажами итальянской комедии дель арте. Ее костюм состоял из облегающего красно-черного трико с белым воротником и манжетами. В дополнение — шляпка-колпак с двумя «ушками», которые подчеркивали ее клоунскую природу.
В отличие от многих других героинь комиксов, Харли не была супергероем с модными костюмами или боевыми навыками — ее образ строился на анархии, игривости и некой хаотичной сексуальности, что делало ее уникальной. В комиксах 90-х годов Харли часто изображалась в своей классической форме арлекина, а ее главное оружие — гигантский молот или пистолет — стало частью фирменного стиля. В последующих интерпретациях ее образ менялся, приобретая современные черты: короткие шорты, прическа из двух хвостиков с розово-голубыми концами.
«Бэтмен: Анимационный сериал» — каноническая Харли
Хотя Харли дебютировала не в комиксах, а в мультсериале, этот образ считается максимально каноничным. Сценаристы Брюс Тимм и Пол Дини задали основной тон для ее персонажа, и именно из мультсериала Харли шагнула в комиксы. В визуальном плане это была та же самая Харли — красно-черный костюм, в который она была облачена практически всю анимационную историю.
Чистая дерзость и комичность образа сделали ее моментально любимой фанатами.
«Отряд Самоубийц» (2016) — радикальный отход от оригинала
Когда Харли Квинн впервые появилась на большом экране в «Отряде Самоубийц» (2016) в исполнении Марго Робби, ее образ был полностью переосмыслен. Традиционный костюм арлекина был заменен на более современную и сексуализированную интерпретацию: короткие шорты, яркий макияж, голубо-розовые волосы и футболка с надписью «Daddy's Lil Monster». Такой облик стал символом новой эпохи персонажа, ориентированной на молодежь и культуру соцсетей. Однако критики и фанаты комиксов отмечали, что этот образ далеко отошел от оригинала.
С точки зрения дизайна, в «Отряде Самоубийц» Харли лишилась узнаваемого костюма арлекина и была представлена в более урбанизированной, панковской версии. Тем не менее, некоторые аспекты ее личности, такие как безумие и любовь к Джокеру, были сохранены.
«Хищные птицы» (2020) — эксперимент и попытка вернуться к истокам
В «Хищных птицах» 2020 года образ Харли снова был пересмотрен. На этот раз костюм стал еще более эклектичным и ярким: многоцветные комбинезоны, куртки с бахромой и массивные аксессуары. Этот фильм олицетворял свободу и независимость Харли, показывая ее уже как персонажа, не зависящего от Джокера.
Хотя ее образ был полон креативных решений, он все еще оставался далеким от классического комиксного арлекина. Однако визуальная стилистика фильма олицетворяла дух Харли — дикий, непредсказуемый и эксцентричный.
Видеоигры — «Batman: Arkham»
В серии игр «Batman: Arkham» Харли Квинн была представлена в обновленной, но все еще узнаваемой версии. В игре 2009 года «Arkham Asylum» она одета в короткое белое платье медсестры с элементами арлекина, что сочетает ее классический и современный образы.
Хотя это был более «мрачный» и агрессивный вариант персонажа, ее дизайн все еще сохранял многие черты оригинала, включая цветовую гамму и элементы костюма.
«Джокер: Безумие на двоих» (2024): психологическая интерпретация
В фильме «Джокер: Безумие на двоих» версия Харли Квинн, которую исполняет Леди Гага, имеет как сходство с классическими образами, так и заметные отличия. С точки зрения внешности, ее персонаж действительно отсылает к комиксной версии, так как в фильме она появляется в костюме, вдохновленном классическим красно-черным нарядом арлекина. Однако это не прямая копия, а скорее адаптация, отражающая ее новый образ в рамках этой мрачной и психологической интерпретации мира Джокера.
Леди Гага не копирует других актрис, игравших Харли ранее, а привносит свой уникальный подход к героине. В отличие от версии Харли Квинн из мультфильмов или комиксов, ее персонаж здесь более взрослый и сложный, акцентируя внимание на ее участии в общем психическом расстройстве с Джокером, что создает более психологически нагруженную динамику.
В какой экранизации образ ближе всего к оригиналу?
Если говорить о самой близкой экранизации к оригиналу, то это, безусловно, образы из серии видеоигр. Особенно выделяется Batman: Arkham. В этом проекте ее внешний вид и характер максимально соответствуют оригинальной концепции: яркий костюм арлекина, эксцентричное поведение и зависимость от Джокера. К современной комиксной версии, скорее всего, ближе Квинн в исполнении Марго Робби. А вот в «Джокер: Безумие на двоих» с Леди Гагой, внешность и характер Харли адаптируется под более реалистичные стили повествования, что делает ее менее похожей на классическую версию из мультфильма 90-х.
