Спортивный комментатор Дмитрий Губерниев в инстаграме опубликовал видео своего забавного диалога с норвежским биатлонистом Йоханнес Бе, ставшим победителем спринтерской гонки, которая прошла сегодня на этапе Кубка мира в итальянском Антхольце.
«Непереводимая игра слов c Йоханнесом Бе», — написал российский комментатор к посту с видео.
«Ты счастлив сегодня, Йоханнес?», — спросил Губерниев. «Да, а ты?», — спросил в свою очередь Бе. «Да, фантастическая гонка», — сказал Губерниев на английском и добавил на русском: «Когда ты выигрываешь, я всегда хэппи». Затем комментатор снова перешел на английский: «Если ты побеждаешь, я рад, Йоханнес. Это обычная русская традиция».
Губерниев попросил норвежца передать привет России, что и сделал Бе по-русски. «Молодец, Йоханнес. Поздравляю. Супермен», — сказал Губерниев.