Переводчик Азмуна: «Сердар начал считать Бердыева отцом с его первых дней в «Рубине»
Бако Почоев, переводчик нападающего Сердара Азмуна, рассказал о взаимоотношениях иранского игрока с тренером Курбаном Бердыев, с которым он встретился в 2013 году в «Рубине».
— Первая встреча Азмуна с Курбаном Бердыевым. Как это было?
— Изначально было ясно, что Сердар проведет первые сборы с основой. Курбан Бекиевич хотел посмотреть его в деле лично. После первой тренировки я подошел к Бердыеву и спросил его мнения. Он ответил: «Очень хороший».
Потом Азмуна отправили в дубль на вторые сборы. И тогда мне приходилось ездить между первой и второй командами, чтобы успевать и к Сердару, и к Хагиги.
— «Очень хороший» — обнадеживающее заключение, учитывая немногословность и угрюмость Бердыева.
— А он только на публике немногословен. В команде он очень много разговаривал со всеми. Особенно с молодыми футболистами. Работал не только над их профессиональными качествами, но и над менталитетом. Так что не назвал бы Бердыева угрюмым и немногословным. Он очень интересный человек в общении. С ним можно часами сидеть и разговаривать о многих вещах. А еще он очень внимательно слушает, никогда не перебивает.
— Он вспыльчивый? Мы его знаем по матчам и пресс-конференциям, а на них он всегда спокоен.
— Иногда может что-то объяснять достаточно эмоционально. Но в целом, конечно, он спокойный.
— Сердар говорил, что считает Бердыева вторым отцом. С какого момента это началось?
— С первых дней Сердара в «Рубине». Бердыев сначала не знал, что Азмун — иранец туркменского происхождения. На одной из первых встреч Бердыев разговаривал с отцом Азмуна. Тот говорил на фарси, а я переводил. И в конце беседы отец Азмуна что-то сказал по-туркменски. Бердыев был в шоке. Не думаю, что происхождение Сердара сыграло ключевую роль в его отношениях с Бердыевым. Но тренер с самого первого сбора взял Сердара под свое крыло. Постоянно разговаривал с ним, объяснял. Их связь становилась все лучше и лучше, — сказал Почоев в интервью корреспонденту Sport24 Владимиру Колосу.
