Вратарь лондонского «Арсенала» и сборной Германии Бернд Лено, родившийся в городе Битигхайм-Биссинген в семье русских немцев, репатриировавшихся в Германию незадолго до развала СССР, рассказал об уровне владения русским языком, о посещении родины своих родителей и об отношении к русской кухне. До переезда в Германию семья Лено проживала в городе Анапа.
«Кое-что на русском языке я понимаю. Говорить очень сложно, но весь последний год я изучаю кириллицу. Теперь могу свободно переписываться с родителями на русском. Когда родители переехали в Германию, им пришлось активно учить немецкий язык. При этом они продолжали общаться с нами по-русски, хоть это и было очень тяжело.
Могу произнести очень много русских слов. Например, «добрый день». Много чего могу сказать по-русски, но мне очень сложно складывать из слов предложения.
Лет 15 назад мы приезжали на отдых в Анапу, откуда родом мои родители и брат. Я был очень впечатлен. Невозможно поверить, насколько там прекрасно. Море, отличные люди — все это выглядело как рай. Возможно, мы не ожидали увидеть подобное. Даже мой брат, который жил там в юном возрасте, мало что помнил из того времени.
Также я несколько раз играл в Москве и, кажется, в Санкт-Петербурге. И это тоже было невероятно, несмотря на холод. Поэтому всегда рассказываю людям, что Россия — очень красивая страна.
Очень люблю русскую кухню. Когда приезжаю к родителям, постоянно ем борщ, пельмени, плов. Моим немецким друзьям тоже нравятся эти блюда. Когда они обедают вместе с нами, всегда говорят, что русская еда — потрясающая», — цитирует Лено «Чемпионат».