Защитник «Зенита» Нино в интервью пресс-службе клуба рассказал, как принял решение перейти в российскую команду.
— Как вообще принималось решение о переходе в «Зенит»? Что вы знали о нашем клубе, с кем советовались?
— Есть ряд вещей, которые сильно повлияли на принятие этого решения. Главным образом настрой «Зенита»: клуб был предельно конкретен и максимально уверен в том, что хочет видеть меня в своем составе. Петербуржцы вели себя уважительно и корректно с «Флуминенсе», моим прошлым клубом, и это тоже было крайне важно для меня. Я разговаривал с Малкомом, с которым играл вместе в олимпийской сборной Бразилии, — он очень лестно отозвался о городе и клубе, сказал, что был счастлив здесь и что я тоже буду. Плюс я был знаком с Клаудиньо, еще одним моим партнером по олимпийской команде. И все они говорили в один голос, чтобы я приезжал, что здесь есть Виллиам де Оливейра и другие бразильцы, которые обязательно помогут мне.
— Ваше полное имя — Марсилио Флоренсио Мота Фильо. В какой момент и почему появился Нино?
— Меня зовут точно так же, как отца, его имя — Марсилио Флоренсио Мота. Когда я был маленьким, другим ребятам, с которыми я играл в футбол, было сложно произносить «Марсилио» — это имя было слишком трудным для них. А папа всегда называл меня Нино — это сокращение от слова menino (порт. «мальчик»). Он говорил meu menino, «мой мальчик», это распространенная история в Бразилии. И в итоге все вокруг стали ко мне так обращаться, всем это упростило жизнь. (Улыбается.) Мне как-то сказали: «Однажды тебе выпадет шанс сыграть за границей, и с именем Нино всем будет проще».