Индепендьенте Медельин - статистика по годам и лигам, турнирная история команды